|
Проблема, якою стикаються більшість позаштатних
перекладачів, як отримати оплату. Особливо: Як отримати оплату за маленькі
робочі місця. Багато агентств перекладу відмовляються платити внески через
телеграфний переклад із-за операційних плат; часто вони пошлють Вам чек замість
цього. І я припускаю, що я не повинен сказати Вам: банки звинувачують величезну
комісію, коли Ви приїжджаєте і хочете перетворити на готівку свій чек.
Тоді вперед прибув PayPal?
В основному PayPal дозволяє Вам посилати і отримувати оплату
по Інтернету. Це базує своє обслуговування на існуючий банк і мережі кредитної
карти, але це не банк сам по собі.
Реєстрація вільна; все, чого Ви потребуєте, є адресою
електронної пошти. Посилка грошей вільна - отримання грошей проте, не. Ви
платите 3.4 % отриманої кількості, якщо Ви не отримуєте долари; в цьому випадку
Ви платите 2.9 % отриманої кількості. Тоді Ви повинні заплатити тверду суму за
кожну операцію: 0.35 євро або 0.30 долара. Крім того Ви повинні внести взаємну
плату учасника 0.5 % - 1.0 %, якщо Ви отримуєте оплату від когось розташованого
в іншій країні.
Тоді Ви повинні внести маленьку плату, коли Ви забираєте
свої гроші до Вашого регулярного рахунку в банці. (Якщо Ваш банк не
розташований в Сполучених Штатах; тоді Ви не повинні внести цю плату.), Скільки
це, залежить від країни, в якій Ви розташовані. Я наприклад живу в Швейцарії і
маю, щоб заплатити 0.50 CHF, щоб піти до мого рахунку. Банки в країнах в межах
ЄС, окрім Сполученого Королівства, все звинувачення 1.0 євро.
Дозволяє поглянули на приклад. Я виконую маленький переклад
і стягаю мінімальну плату 20 євро. 3.4 % 20 євро складає 0.68 євро, плюс тверда
сума 0.35 євро. Додайте взаємну плату учасника 1 %, яка складає 0.20 євро. Так,
мого PayPal за 20 євро бере 1.20 євро. Крім того прибуває плата 0.50 CHF для
того, щоб забрати гроші до мого регулярного рахунку в банці.
Якби агентство послало мені чек замість того, щоб
використовувати PayPal, то мій банк зарядив би 7.50 CHF (4.80 євро) для того,
щоб обналичить чек для мене. У кожного банку є свої власні плати за те, щоб
обналичить чеки і отримати телеграфні переклади. Але за меншу кількість PayPal
- ясно найдешевший спосіб прийняти оплату. Ви повинні будете зробити маленьке
обчислення і бачити, як велика кількість, яку Ви можете отримати перед платами
PayPal, перевищує плати Ваші звинувачення банку.
Але чи дійсно це безпечно?
Більшість позаштатних перекладачів, що використовують цей
спосіб отримати оплату, задоволена обслуговуванням і не мало жодної проблеми з
PayPal. Я тільки почув про одном-двух перекладачів, що заморожують їх рахунки
PayPal ні з якої законної причини.
Деякі негативні аспекти PayPal
Проблеми з PayPal тільки починаються, коли у Вас є проблема,
так би мовити. Вирішення проблеми може бути таким, що дуже віднімає багато часу
і зрив, і у багатьох випадках ніяке рішення не досягнуте. Їх обслуговування
клієнта не точне дещо, щоб хвастати о. Дуже важко відстати їх стіна авто
респондентів і автовідповідачів!
Іншою річчю, щоб знати є шахрайства. Є численні шахрайства
навколо, від людей, що посилають удавання електронних листів бути від PayPal
тим, щоб просити, щоб Ви підтвердили Ваші номери кредитної картки, хакерам, що
входять до Вашого рахунку і витрачають всі Ваші гроші.
Інші негативні аспекти PayPal - те, що це не доступно у всіх
країнах, і Ви можете тільки отримати оплату в декількох валютах.
При використанні PayPal Ви берете на себе великий ризик в
порівнянні з використанням нормальної банківської системи. Шанс випуску Ваших
грошей там. В даний час є декілька судових процесів, поданих проти PayPal і
великої кількості людей, які втратили гроші і не отримали будь-яку компенсацію.
Декілька підказок для того, щоб використовувати PayPal
Більшість людей, що мають проблеми з PayPal, є людьми, що
продають пункти через аукціони і так далі Деякі приклади: Оплата обмінена на
гроші від рахунку покупців і не передана рахунку продавців. Покупець
використовує вкрадений номер кредитної картки, щоб купити пункти від Вас, і Ваш
рахунок ризикують заморожуватися для того, щоб бути пов'язаними із злочинною
діяльністю.
Поки Ви використовуєте PayPal, щоб отримати гроші і не
сполучаєте Вас рахунок PayPal кредитній карті, ризик відносно низький. У
гіршому разі Ви могли втратити гроші, доступні на Вас рахунок PayPal, кинув
будь-яку причину: хакери, що входять до Вашого рахунку, PayPal заморожування
Вашого рахунку і так далі
Прочитавши декілька з романів жахів про PayPal, я - дуже
обережне використання їх системи. Але я все ще використовую це для того, щоб
отримати маленькі платежі. В основному з браку альтернатив. PayPal був першою
компанією, яка запропонує цей вид обслуговування
|
